nevizade atai

(17. yüzyılda Divân şâirleri)
Onyedinci yüzyılın önemli divan şairlerinden olan Atai, şair Nev-inin oğludur. 1538de İstanbulda doğdu. İstanbulda müderrislik, Rumeli şehirlerinde kadılık yaptı. Mesnevi tarzında çok başarılı olmakla beraber, dili ağırdır. Bir Divanı ve beş manzum eserden meydana gelen bir Hamsesi vardır.

ATAÎDEN BİR GAZEL

Kaçup gamdan diyar-ı aşk sergerdanıyuz cânâ,
Anınçün her gice bir tekyenin mihmanıyuz cana.

Dem olmaz kim dil-i nâlânımız kalmaya azürde,
Gam-ı aşkın egerçi eskiden yârânıyuz cânâ.

Gelenler bizden evvel bunda bulmuş alemi, biz de, .
Geda-yı kûy-ı aşkız âlemin sultanıyuz cânâ.

Kul eylersin zarurî Ademi lûtf-ı hitabınla
Anınçün sen şehin hep bende-i fermanı- yuz cana.

Ne ararsın kapımda diyii cevr itme Ataiye
Muhabbet derdinin cûyende-i dermanıyuz cânâ.

Açıklama

Gamdan kaçıp aşk diyarının serserisi olmuşuz ey can,
Onun için her gece bir tekkenin misafiriyiz ey can.

Gönlümüzün kırılmadığı bir an yok,
Gerçi eskiden beri aşk gamının dostuyuz ey can

Bizden evvel gelenler âlemi, (mutluluğu) bunda bulmuş,
Biz de aşk köyünün dilencisi ama âlemin sultanıyız ey can.

Güzel bir hitabınla insanı kul eylersin
Onun için biz, sen sultanın fermanına uymuşuz ey can.

"Ne ararsın kapım da" diye Ataîye eziyet etme,
Biz muhabbet derdinin dermanını arıyoruz ey can.

---

İlgili Olabilecek Başlıklar:

Bibilgi.com barındırdığı bilgi, belge ve görsellerin doğruluğunu ve güncelliğini hiç bir şekilde garanti etmez. Sitedeki tüm bilgi, belge ve görseller genel kültür amaçlıdır, hiç bir şekilde Tıp, Hukuk ya da benzeri uzmanlık alanları için kullanılmamalıdır. Bu durumlarda lütfen uzman kişilere başvurunuz.

Bibilgi.com'un içeriği editörler ve katılımcılar tarafından oluşturulmaktadır, siz de sitenin içeriğine katkı da bulunabilir, yeni bilgi ekleyebilir, sorunlu, hatalı ya da eksik olduğunu düşündüğünüz maddeler konusunda Bibilgi.com'u uyarabilirsiniz.

nevizade atai

İlgili Olabilecek Başlıklar:

Ansiklopedik Dizin

nevizade atai